I found entries of a Charles Chappel OLIVE in the Regeerings Almanak. Erkenning means recognised, but it doesn't refer to the Chinese woman, but to the son. Charles recognised the son as his child. He wasn't married to this Chinese woman.
Hope this helps.