Unfortunately,I have only just found this thread. I hope you are still out there monitoring it!
I live in Australia but I have ancestors who lived in Macau and then moved to Shanghai. I do not have dates but I think they may have moved sometime around 1880-1890. Surnames are Calasso and dos Remedios. I would be thrilled to learn anything more about them.